海ほたる、東京ドイツ村。우미호타루

어제 우미호타루 라는곳에 다녀왔습니다. 바다 한가운데 만들어 둔 뭐랄까....-_ -;; 바다로 둘러 쌓인 곳입니다.(昨日海ほたるにいってきました。海の真ん中で位置していますが。。。何か。。海で囲まれています。）구글위성 사진입니다.

http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=ja&q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%A7%85&layer=&ie=UTF8&z=16&ll=35.463484,139.873381&spn=0.013475,0.029569&t=k&om=1

아래 사진은 도로의 사진입니다. 도로의 끝이 보이질 않습니다.

(下の写真は高速道路です。道路の終わりが見えないです。）

아래의 사진은 동경독일마을의 사진입니다.

(下の写真は東京ドイツ村です。）

밖에서 바베큐를 해먹을수 있게 해두었더군요; 간단하게 사서 모두 앉아서 점심에 고기를 먹었습니다. 밖에서 먹는 고기는 정말 맛이 있던 :)

(外でバーべキューを食べることができます。簡単に買って皆で昼ごはんを肉を食べました。やはり外で食べる肉は本当においしいです。）

미니골프도 할수 있었습니다. 점수는 그다지 좋지 않지만...;;;
(ミニゴルフもできます。点数はあまりよくなかったんですが。。。）

오늘부터 한글 아래 일본어를 붙여서 쓰는 연습을 합니다. (今日から韓国語の下に日本語を書く練習をします。） 듣기와 회화는 대충먹고 살만한데 쓰는 연습이 너무나 부족합니다. 더불어 읽기도. (聞き取りと会話はまあまあですけど書く練習が本当にたりないです。それと読むことも。。。） 여기 보시는 여러분들 틀린점있으면 날카로운 지적 부탁드리겠습니다. (ここを見る皆様違うところがあったら直して下さい。）