주말에 다녀온 tokyo Mid town 입니다. 도쿄미드타운

주말에 다녀온 도쿄 미드타운 입니다.신주쿠에서 록복기까지 오오에도선을 이용해 8번출구로 나가면 접근성이 제일 좋습니다.

(先週東京midtownに行ました。新宿から六本木まで大江戸線を乗って８番出口に行ったら便利です。）

안에서 찍은 건물의 사진입니다.　건물 안에는 5층정도로 여러가지를 팔고 있습니다. 잘 꾸며놓은 느낌이었습니다.

(中で撮る写真です。建物の中には５階くらいでいろいろなものを売っていました。いい場所でした。）

저녁에 먹은 회입니다. 사실 주말에 데이트좀 다녀왔습니다; 잠시 가게를 찾는다고 조금 헤맸네요;
(夜に食べるさしみです。実は週末にデイトに行ってきました。ちょっと店を探すとき迷いました。）

이건 계란과 어묵. (これは卵とかまぼこです。）

재미있던 주말이었습니다. 신주쿠에서 데이트 하는 팀들 다 불러서 같이 술한잔도 하고 안가봤던곳도 가보고 :) (楽しかったん週末でした。新宿でほかのデイト友達と一緒にお酒も飲みだし行かなかったん場所も行きます。）