우분츄
-
우분츄! 2화가 나왔네요.IT 관련/Linux & NAS & IoT 2009. 5. 28. 15:34
우분츄 2화. 1화 관련 내용은 이곳을 클릭해서 보시면 됩니다. 전에 적었듯이 제가 번역 작업을 허락을 구해 맡게 되었습니다. 26일 글이 올라 왔는데 제가 보질 못해서 오늘 받아서 번역을 했습니다. 일단 초벌작업은 했습니다. 오늘 헤즈에게 작업물이 이동해서 그림에 씌어질 듯 합니다. 물론 영문판은 아직 나오지 않았습니다.번역의 퀄리티가 좋지 않아서 의견이 있으시면 언제든지 댓글 주시기 바랍니다. 일단 초벌 작업물을 올려두겠습니다. 덧붙여서 그림을 그리시는 HIROSHI SEO http://www.aerialline.com 도 트위터 유저였습니다...우연찮게 찾아서 추가해 두었으니 궁금하신분은 트위터 추가로 일본어로 코멘트 주세요!엊그저께 CUI에 관한 내용을 적으시던데 그게 이번 2화를 그리면서 적을 ..
우분츄 - 우분투 관련 만화.IT 관련/Linux & NAS & IoT 2009. 4. 12. 00:56http://seotch.wordpress.com/ubunchu저자: HIROSHI SEO http://www.aerialline.com 출판: ASCII Magazine "Kantan Ubuntu!" 발행: ASCII MEDIA WORKS Inc. http://ascii.asciimw.jp http://blog.haz3.com 에서 갖고왔음..--; 세계최초? 학원 우분투 러브코미디 우분츄! 라고 적혀있습니다. 오늘 회사에서 친구인 헤즈로부터 소개를 받았고 내용도 보게 되었습니다. ASCII Magazine쪽에 연재 시작했습니다. 헤즈가 영어판을 갖고 번역을 작업하는걸 보고 제가 저자에게 메일을 보낸후 번역을 해도 된다는 허락을 구했습니다. 메일의 본문을 참고로 적겠습니다. 답신 내용입니다. -----..