일본에 하나미(벚꽃구경) 보러 가신다면 참고하세요.

글 출처 : http://miniwini.com/miniwinis/bbs/index.php?bid=share&mode=read&id=6351

(미니위니의 Siri님에게 감사드립니다 :))

참고 사이트 : 동경공원 안내 홈페이지

■ 동경 추천 하나미 장소

우에노 공원(上野恩賜公園)
- 가는길 : JR야마노테(山手)선 우에노역에서 도보 1분

신주쿠 교엔(新宿御苑) - 공식 사이트(새창)
- 가는길 : 지하철(마루노우치(丸の内)선 신주쿠교엔(新宿御苑)역에서 도보 2분), 전철(JR선 신주쿠(新宿)역 남쪽 출구(南口)에서 도보10분)

이노카즈라 공원(井の頭恩賜公園)
- 가는길 : JR이외 키치죠우지(吉祥寺)역에서 도보 5분, 이노카즈라(井の頭)선의 이노카즈라공원(井の頭公園)역에서 금방

코가네이 공원(小金井公園)
- 가는길 : JR중앙(中央)의 무사시코가나이(武蔵小金井)역에서 키요세(清瀬)행 버스 승자 후, 코가네이 공원 서쪽 출구(小金井公園西口)에서 하차

미즈모토 공원(水元公園)
- 가는길 : JR죠반(常磐)선의 카나마치(金町)역에서 토가사키정차장(戸ケ崎操車場)행 버스타고 미즈모토 공원(水元公園)에서 하차

키누타 공원(砧公園)
- 가는길 : 오다큐(小田急)선 세이죠학원전(成城学園前)역에서 버스

스미다 공원(墨田公園)
- 가는길 : 지하철 이세사키(伊勢崎)선 아사쿠사(浅草)역 하차

국영쇼와 기념 공원(国営昭和記念公園) - 공식 사이트(새창)
- 가는길 : JR오메(青梅)선의 니시타치카와(西立川)역에서 도보 3분

요요기 공원(代々木公園)
- 가는길 : JR야마노테(山手)선의 하라주쿠역(原宿)에서 도보 1분

진다이 식물 공원(神代植物公園)
- 가는길 : 게이오(京王)선의 츠츠지가오카(つつじヶ丘)역에서 게이오(京王) 버스 승차

덧. 오늘 주말인데도 불구하고 石川쪽의 지진때문에 모든 방송에서 지진 방송뿐이네요.

(今日は週末なので石川の地震のためすべての番組で地震の内容ですね。）

아무도 크게 다치지 않길 바라고 도쿄도 지진이 오지 않길 바래야겠네요.

(誰にもけががないように望みますそれから東京に大きな地震がなければ良いと思います。）

그리고 다다음주중 일본친구들이랑 하나미를 갈듯 합니다. 관심있는분은 연락주세요 :)

(それと再来週で日本の友達と花見へいくつもりです。 もし関心があったら連絡下さい。）