저번주 토요일에 다녀온 vono님 집.

저번주 토요일에 vono님의 집에서 부대찌개를 먹었습니다.

(来週の土曜日vonoさんのいえで부대찌개を食べました。）
같이 만드는데 도움준 모두 감사합니다. 덕분에 맛있는 음식 먹었습니다.
(一緒に作るためにてつだった皆様ありがとうございます。おかげさまでおいしい料理食べました。）
그리고 vono님 집 이사하신거 축하드립니다.

(そしてvonoさんの家引越ししたのおめでとう。）

아래는 찌짐 사진입니다.(したは찌짐の写真です。）

일본술도 맛있게 먹었습니다. 이래저래 재밌었던것 같습니다 :)
(日本酒もおいしかったです。それぞれ楽しかったです。）